Chopin, Frédéric (1810-1849)
Étude in E-flat major, Op. 10, No. 3
"Tristesse"

《商品説明》　Product Specifications
◉プリントタイプ／高精細ジークレープリント
　Print Type: High-definition Giclée print
◉出力紙／ドイツ製ハーネミューレ ファイン・アート紙（アシッドフリー）
　Paper: Hahnemühle Fine Art Paper (Made in Germany, Acid-free)
◉額縁／UVカットアクリルガラス、中性紙マット、吊元金具（額側）、吊紐、外箱
　Framing: UV-protective acrylic and acid-free mat
　Accessories: Hanging hardware (pre-installed), hanging cord


名曲中の名曲、エチュード Op. 10, No. 3。日本では「別れの曲」として広く親しまれていますが、海外では「Tristesse（悲しみ）」の愛称で知られています。この名はショパン自身が付けたものではなく、1934年の映画『別れの曲』（原題：La Chanson de l'Adieu（→アデューのシャンソン=別れの曲））で使用されたことがきっかけで広まり定着したようです。しかし、この曲そのものは「別れ」を直接テーマにしたものではなく、むしろ祖国ポーランドへの深い郷愁が色濃く表現されています。ショパンはこのエチュードについて『自身の作品の中で最も美しい旋律を持つ』と自負していたとも伝えられています。

作曲されたのは、1832年、ショパンがポーランドを離れ、パリで新たな生活を始めた直後のことです。彼はパリで多くの芸術的刺激を受けながらも、日々祖国への愛惜と郷愁に包まれていたといいます。その複雑な感情が曲に織り込まれており、聴く者の心を深く打つ力を持っているのでしょう。

「別れの曲」は、映画やアニメの様々な場面で、登場人物の心情や深い情感を際立たせるために使用されています。例えば、アニメ『鋼の錬金術師』での別れの場面や、映画『男はつらいよ』における寅さん（渥美清）とマドンナ（岸恵子）が夜の縁側で語らうシーン。また、TVドラマ『101回目のプロポーズ』、大林宣彦監督の『さびしんぼう』では、この曲に日本語の歌詞が付けられ、主題歌として用いられています。このように「別れの曲」は時代を超え、今もなお人々の心の琴線に触れ続けています。

この自筆譜は、修正や削除がなく非常に丁寧に書かれており、鉛筆書きで版画工（楽譜を版に起こす職人）向けのメモが書き加えられているため、出版用の最終原稿ではないかと考えられます。また、ショパン自身の手で「Nro 3」と記され、「Vivace ma non troppo」（速く、しかし過度でなく）というテンポ指示が記されていますが、出版時には「Lento ma non troppo」（遅く、しかし過度でなく）に変更されています。

※この自筆譜は、右側の余白が非常に広いので、デジタル処理で右余白を小さくしてバランスを整えています。（ほぼ自筆譜実寸サイズ）


※Pay IDからご覧の方は下記URL（当店サイト）に
額の色目、仕様等、詳しく載っていますので、ぜひご確認下さい。
https://apollon.kooki-museum.com