ブラームス 自筆譜アートフレーム：「スミレに寄せて」 Op. 49-2
¥14,630
Brahms, Johannes (1833-1897)
Fünf Lieder op.49-2 "An ein Veilchen"
ブラームスは、シラーやゲーテなどの著名なドイツ詩人の詩を、多くのリートに取り入れています。この曲もその一例です。シラー（1759-1805）は、代表作『ウィリアム・テル』の劇作家としても広く知られ、ゲーテと並び称される詩人です。彼の詩にブラームスが曲をつけたこの作品は、低声用歌曲として特有の魅力を持っています。
この「スミレに寄せて」の原文の詩を、AIに訳させてみると....
ああ、スミレよ、
君の青い花びらの中に、
憂いの涙を隠しておくれ、
私の愛しい人がこの泉を訪れるまで！
彼女が微笑みながら、
君を草むらから摘み、
胸元を飾るために手に取るなら、
ああ、その時は彼女の心に寄り添い、
そして伝えておくれ、
君の青い花びらの中の雫は、
最も誠実な若者の魂から流れ出たもので、
彼は涙を流しながら生き、
死を望んでいるのだと。
※譜面下あたりに、シミのようなものがございますが、オリジナルの自筆譜についているものです。
《商品説明》
新しいインテリア、アート、アートポスター、額モノとして、インテリアコーディネートをお楽しみ下さい。
●プリントタイプ／高精細ジークレープリント
●出力紙／ドイツ製ハーネミューレ ファイン・アート紙（アシッドフリー）
●額縁／UVカットアクリルガラス、中性紙マット、吊元金具（額側）、吊紐、外箱
●その他、仕様については下記をご確認ください。
※Pay IDからご覧の方は下記URL（当店サイト）に
額の色目、仕様等、詳しく載っていますので、ぜひご確認下さい。
https://apollon.kooki-museum.com
＜商品画像と実物の色味について＞
商品の色味については、できる限り実物に近づけるよう調整を行っておりますが、お使いのモニター設定や機種、お部屋の照明環境によっても、実際の商品と異なって見える場合がございます。また、所蔵機関のスキャニングデータに基づくため、オリジナルの自筆譜と色味が異なることもございます。あらかじめご理解いただきますようお願い申し上げます。なお、作品によっては、シミなどがございますが、これは所蔵先のスキャニングデータに起因するもので、実際の自筆譜原本にもあるものと思われます。
▼フレームサイズ（B）Typeのサンプル画像です。※(A) Typeは上部画像をご確認ください。
▼【Reference】
YouTube Channel:ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ
-
ショパン 自筆譜アートフレーム：「子守歌」変ニ長調 作品57（草稿）¥14,630 -
シューマン 自筆譜アートフレーム：『子供の情景』作品15 第1曲「見知らぬ国と人々について（異国からのお話）」¥14,630 -
ショパン 自筆譜アートフレーム：《子犬のワルツ》ワルツ第6番 変ニ長調 作品64-1¥14,630